Doppel-Gold gab es bei den Ponyeuropameisterschaften im polnischen Jaszkowo für die deutschen Vielseitigkeitsreiter. Neben der Mannschaft holte sich Charlotte Offeney (Burgwedel) mit Vilano den Titel in der Einzelwertung.

Bronze ging an Melina Lamp (Schönberg) mit Desparado. Beide Reiterinnen hatten im Springen einen Abwurf am Aussprung der zweifachen Kombination sowie einen Zeitfehler. Mit einer Nullrunde im Parcours auf den Silberrang verbessern konnte sich die die Französin Cloé Plaine Coup de Cassa. Außerdem zur Mannschaft gehörten Johanna Dörner (Bocholt) mit Wild West Charly (Platz sieben) und Anna Richter (Werne) mit Pele.

Gewinner der FNverlags-Trophy 2004 sind Westfalen und Hannover-Bremen. Mit insgesamt 348 Punkten entschieden Niklas Hebing (Rhede) mit Lagina, Nina Weber (Hamm-Rhynern) mit Fantastic Lady, Kathrin Aehling (Bocholt) mit Askania sowie Catja Dickmann (Rhede) mit Rousha das Nachwuchschampionat Vielseitigkeit in der Abteilung Pferde für sich. Die siegreiche Mannschaft bei den Ponys kam auf 343,6 Punkte: Friederike und Hannah Liffler (Westfehmarn) mit Castor beziehungsweise Nepomuk sowie Kim Yvette und Lyn Lisette Kailing (Langenhagen) mit Lady Leslie beziehungsweise No Limit. In der Einzelwertung "Pferde" hatte der westfälische Mannschaftsreiter Niklas Hebing ebenfalls die Nase vorn. 118,2 Punkte sammelte er in den fünf Teilprüfungen Dressur, Springen, Geländereiten, Theorie und Vormustern. Auf dem zweiten Platz landete Dilek Günaldi (Luhmühlen), Enkeltochter des früher erfolgreichen Vielseitigkeitsreiters und Mitveranstalters des CIC*** Luhmühlen, Rolf Seidel, mit Top of the Morning (117,6). Den dritten Platz belegte die Holsteinerin Julia-Johanna Becker (Ahrensbök) mit Norma Jean B (116,7). Bei den Ponyreitern ließ Stefanie Oechsle (Schwäbisch Gmünd) mit Moorlands Galwin mit 121,0 Punkten das Feld hinter sich und verwies Marie Kraack (Eutin) mit Jonas (120,3) und Friederike Liffler mit Castor (117,9) auf die Plätze.

© Verlag Nahr, D-93047 Regensburg/Germany, Weintingergasse 4